Мой белый домик на самом берегу....

Добавлено спустя 5 минут 8 секунд:
Не знала,что поставить, и, вдруг, пришла откуда-то эта песня , никогда особенно не проникалась ею ... Почитаю перевод...Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
Говорил ли я, что никто, кроме тебя
Не наполняет моё сердце радостью,
Утоляет все печали,
Освобождает от тревог? Это делаешь ты.

Как утреннее солнце во всей своей красе
Встречает новый день с надеждой и отрадой,
Ты наполняешь мою жизнь смехом,
И этим делаешь её лучше,
Освобождаешь от тревог, — Вот что делаешь ты.
Есть в мире любовь от Бога,
И она твоя и моя, как солнце.
В конце дня
Мы должны благодарить и молиться,
что она есть, что она есть.

Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
Говорил ли я, что никто, кроме тебя
Не наполняет моё сердце радостью,
Утоляет все печали,
Освобождает от тревог? Это делаешь ты.

Есть в мире любовь от Бога,
И она твоя и моя, как солнце.
В конце дня
Мы должны благодарить и молиться,
что она есть, что она есть.

И говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя?
Говорил ли я, что никто, кроме тебя
Не наполняет моё сердце радостью,
Утоляет все печали,
Освобождает от тревог? Это делаешь ты.
Утоляешь все мои печали,
Наполняешь жизнь радостью,
Освобождаешь от тревог. Это делаешь ты.
Утоляешь все мои печали,
Наполняешь жизнь радостью,
Освобождаешь от тревог. Это делаешь ты.

Автор перевода — Елена Кривова


Оригинал: https://en.lyrsense.com/thomas_anders/h ... you_lately
Copyright: https://lyrsense.com ©

Добавлено спустя 49 минут 25 секунд:



Добавлено спустя 21 час 38 минут 24 секунды:


автор: куда бы свалить

Ну да ...совсем неказистый домик ,гробница,можно сказать ... Зато, какое море,природа и вокруг-никого! Люкс .

любишь одиночество?


Добавлено спустя 55 секунд:



Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды:



Добавлено спустя 4 минуты 15 секунд:
Храни меня, как призрачность свечи,
………………что бабочкою льнёт к твоим ладоням.
Я всё приму / от радости - до боли / из рук того, кто Пламя приручил.
На шквальном, обжигающем ветру ищу в тебе одном своё спасенье.
Беснуются по стенам чьи-то тени,
……………………………но Свет уже очерчивает круг -
и мягко замыкает нас в кольцо.
Пусть сумерки придут по наши души.
Во тьме сиянье нимбов видно лучше. И кажется родней твоё лицо.
…………………
Волнуй меня дыханием молитв.
……………………Испытывай надрывом междустрочий.
Синхронно выдыхаемое «Отче..» у каждого по-разному болит:
то просьбами слетая с языка,
то стоном…..то мольбой…..то комом в горле…
Весь груз твоих сомнений и агоний отдай Огню / и крыльям мотылька /
Он выдержит и сотню страшных правд.
Забьётся…….задрожит……но не погаснет…
Поскольку околдован верой в Счастье и стоек к непогоде и ветрам.
………………
Укрой его блаженною душой,
……………………….. колебля лучезарную полоску.
Дай право мироточить тёплым воском / так свято / - для тебя лишь, мой родной…
Услышь, как в наступившей темноте,
………………….устав внезапно корчиться от боли,
у грешника, сложившего ладони, Свеча смиренно просит о тепле.
.........

Согрей меня - продрогшую свечу...


© Copyright: Аманда Моррис, 2014


Добавлено спустя 53 секунды:
Мне важен Дух - не человек, а просто факел -
пока сжигает снизу вверх
и рвёт рубахи
вдоль обнажённости спины… клеймя ожогом.
Перед огнём мы все равны, как перед Богом.
С одной лишь разницей в веках - она простая.
Одни сгорают на кострах.
Я - воскресаю.
……………….
Как дети в старом Домреми, познав науку -
друг другу клясться на крови волшебным буком.
Кормить с ладони птиц и фей, дразнить драконов,
пока венок на голове не станет чёрным.
А живость диких лепестков не скроет пепел.
Ты веришь в силу вещих снов, чадящих смертью?
…………
Тогда узнай:
мне снился крест в пустынном поле
и Бурлемонский старый лес в ночном уборе,
что сбросил прежнюю листву.
Труби победу!
Ты не предал меня костру, а просто прЕдал.
Прельстившись блеском мнимых благ.
Но всё не важно.
Чем громче факел скажет fuck, тем больше жажда
по настоящему Огню, что Ведьмы стоит.
Когда-нибудь я догорю….. но не с тобою…
…………….
Не ты услышишь жаркий гул и рёв Валгаллы,
где каждый вдох упрямых скул ведёт к финалу.
И каждый стон, и каждый крик -
…………………………осанна Счастью
тем, кто в страданиях постиг смысл кульминаций.
Но боль так искренне пьянит
/ не боль - а роскошь! /,
что каждый мученик спешит расстаться с кожей.
Стремясь нутром принять в себя не так уж много -
всего лишь истинность Огня, а не ожога.
……………..
И если ты отныне глух к ветрам пророчеств,
лишён тепла любимых рук…. и обесточен….
отдайся тайне летних снов.
Пускай под утро
приснится вновь вязанка дров под старым буком -
как обещание костра для светлых грешниц.
На ветках новая листва.
………………..Спеши… не мешкай…
Я буду ждать тебя всегда…. в веках, Любимый.
Ведь пламени уже дала родное Имя.


© Copyright: Аманда Моррис, 2014


Добавлено спустя 55 секунд:

лунный ветер писал(а):любишь одиночество?

люблю и ценю, у нас очень мало осталось неприватизированных земель у моря, где можно остановиться, переночевать ...Живя в Париже,выехали,однажды,ранней осенью искать местечко для палатки на выходные. Часа через 3 -нашли,рядом с озером,в лесу . Утром проснулись от выстрелов ружья-частная зона охоты .Но, какой был вечер у костра .... У моего дедушки был катер и мы жили одни неделями на небольшом,но зелёном острове на Волге ... А другой дедушка был директором турбазы на берегу Волги, где проводила с рождения каждое лето .

Добавлено спустя 4 минуты 33 секунды:
да.... класс!

оторваться от компа и парить над землей
у костра ночевать возле храма палатки,
чтобы вечер лиловый целовался со мной
отдаваясь любви без остатка...

лунный ветер писал(а):у костра ночевать возле храма палатки,
чтобы вечер лиловый целовался со мной
отдаваясь любви без остатка...

Слушай,сейчас,вдруг,поняла,что,одиночеств-то я люблю,но никогда не приходилось быть одной на море и на природе...Всегда с семьёй,называя это одиночеством ... одной семьи .

black,
я сам любил бродить на природе.
собирал грибы,
ходил в степь, искал родники...
но это было в другой жизни, а сейчас я только мечтаю


Добавлено спустя 41 секунду:



Добавлено спустя 4 минуты 29 секунд:

лунный ветер писал(а):но это было в другой жизни, а сейчас я только мечтаю

Ну такая...самая легко осуществимая мечта, правда?


Добавлено спустя 1 минуту 23 секунды:

в принципе да!

лунный ветер,
Ничего себе!

фото


Добавлено спустя 49 секунд:



Добавлено спустя 1 минуту 7 секунд:

лунный ветер,

лунный ветер писал(а):фото

да, это на море ...