Пародии

Хокку

Сделай сам
Себе веер и маши
куда хочешь

пролёт дал крен
солома зал чиста стап
сепра зук вычет
скарабаоейкакоцу
выыкнаё скабрез заапк лан

стикс холод ресм
солома квайеа еёку
закреп рвань миро

улетная,

Сделай сам
Себе веер и маши
куда хочешь

Шедеврально!
Вот могут же, когда хотят!:))

Ошибаешься, картузо.

Это хокку написал Лунный ветер.
А я только построила его по правилам.

АРТЮР РЕМБО

Пьяный корабль

Я спускался легко по речному потоку
Наспех брошенный теми, кто шел бичевой.
К разноцветным столбам пригвоздив их жестоко,
Краснокожие тешились целью живой.

И теперь я свободен от всех экипажей,
В трюме то ли зерно, то ли хлопка тюки...
Суматоха затихла. И в прихоть пейзажей
Увлекли меня волны безлюдной реки.

В клокотанье приливов и в зимние стужи
Я бежал, оглушенный, как разум детей,
И полуострова, отрываясь от суши,
Не познали триумфа столь диких страстей.

Ураганы встречали мои пробужденья,
Словно пробка плясал я на гребнях валов,
Где колышатся трупы в инерции тленья
И по десять ночей не видать маяков.

Словно яблоко в детстве, нежна и отрадна,
Сквозь еловые доски сочилась вода.
Смыла рвоту и синие винные пятна,
Сбила якорь и руль неизвестно куда.

С той поры я блуждал в необъятной Поэме,
Дымно-белой, пронизанной роем светил,
Где утопленник, преданный вечной проблеме,
Поплавком озаренным задумчиво плыл.

Где в тонах голубой, лихорадочной боли,
В золотистых оттенках рассветной крови,
Шире всех ваших лир и пьяней алкоголя,
Закипает багровая горечь любви.

Я видал небеса в ослепительно-длинных
Содроганьях... и буйный бурунов разбег,
И рассветы, восторженней стай голубиных,
И такое, о чем лишь мечтал человек!

Солнце низкое в пятнах зловещих узоров,
В небывалых сгущеньях сиреневой мглы...
И подобно движениям древних актеров,
Ритуально и мерно катились валы...

Я загрезил о ночи, зеленой и снежной,
Возникающей в темных глазницах морей,
О потоках, вздувающих вены мятежно
В колоритных рожденьях глубин на заре.

Я видал много раз, как в тупой истерии
Рифы гложет прибой и ревет, точно хлев,
Я не верил что светлые ноги Марии
Укротят Океана чудовищный зев.

О Флориды, края разноцветных загдок,
Где глазами людей леопарды глядят,
Где повисли в воде отражения радуг,
Словно привязи темно-опаловых стад.

Я видал как в болотах глухих и зловонных
В тростнике разлагался Левиафан,
Сокрушительный смерч в горизонтах спокойных
Моря... и водопадов далекий туман.

Ледяные поля. В перламутровой яви
Волны. Гиблые бухты слепых кораблей,
Где до кости обглоданные муравьями,
Змеи падают с черных пахучих ветвей.

Я хотел , чтобы дети увидели тоже
Этих рыб - золотисто-певучих дорад.
Убаюканный пеной моих бездорожий
Я вздымался, загадочным ветром крылат.

Иногда, вечный мученик градусной сети,
Океан мне протягивал хищный коралл.
Или, в желтых присосках, бутоны соцветий
Восхищенный, как женщина, я замирал...

А на палубе ссорились злобные птицы,
Их глаза были светлые до белизны,
И бездомные трупы пытались спуститься
В мой разломанный трюм - разделить мои сны.

Волосами лагун перепутан и стянут
Я заброшен штормами в бескрайний простор,
Мой скелет опьянелый едва ли достанут
Бригантина Ганзы и стальной монитор.

Фиолетовым дымом взнесенный над ветром,
Я пробил, точно стенку, багровую высь,
Где - изящным подарком хорошим поэтам -
Виснут сопли лазури и звездная слизь.

В электрических отблесках, в грозном разгуле
Океан подо мной бушевал, словно бес,
Как удары дубин грохотали июли
Из пылающих ям черно-синих небес...

Содрогался не раз я, когда было слышно,
Как хрипят бегемоты и стонет Мальстрем,
Я, прядильщик миров голубых и недвижных,
Но Европа... ее не заменишь ничем.

Были звездные архипелаги и были
Острова... их просторы бредовы, как сон.
В их бездонных ночах затаилась не ты ли
Мощь грядущая - птиц золотых миллион?

Я действительно плакал! Проклятые зори.
Горько всякое солнце, любая луна...
И любовь растеклась в летаргическом горе,
О коснулся бы киль хоть какого бы дна!

Если море Европы... я жажду залива
Черной лужи, где к пристани путь недалек,
Где нахмуренный мальчик следит молчаливо
За своим кораблем, нежным, как мотылек.

Я не в силах истомам волны отдаваться,
Караваны судов грузовых провожать,
Сoзерцать многоцветные вымпелы наций,
Под глазами зловещих понтонов дрожать.
https://lyricstranslate.com

Из века юности моей.
Ответ на Рембо, по-юношески наивный, но искренний

Как можно жить без вдохновенья,
На всё смотреть ленивым взглядом,
Не восторгаться, не восхищаться,
Тем не менее, считать,
Что день прожит не даром.

А где ж твоя мечта, сияющая нимбом близкого счастья,
Всё окружающее освящающая,
И в мир, как в храм торжественный,
Вхожу я, гордая в своем над ним всевластьи

УОЛТ УИТМЕН

Ночью у моря один.

Вода, словно старая мать, с сиплой песней баюкает землю,
А я взираю на яркие звезды и думаю думу о тайном ключе
всех вселенных и будущего.
Бесконечная общность объемлет все,—
Все сферы, зрелые и незрелые, малые и большие, все солнца,
луны и планеты,
Все расстоянья в пространстве, всю их безмерность,
Все расстоянья во времени, все неодушевленное,
Все души, все живые тела самых разных форм, в самых разных
мирах,
Все газы, все жидкости, все растения и минералы, всех рыб
и скотов,
Все народы, цвета, виды варварства, цивилизации, языки,
Все личности, которые существовали или могли бы существо-
вать на этой планете или на всякой другой,
Все жизни и смерти, все в прошлом, все в настоящем и
будущем —
Все обняла бесконечная эта общность, как обнимала всегда
И как будет всегда обнимать, и объединять, и заключать в себе.

Только слезы детей превращаются в льдинки
Цветов лепестки подмяли ботинки
Дыханье любви отравлено ядом
Равная богу душа смешит шута нарядом

Дмитрий Авалиани

Довольно изучать,
давайте излучать,
измучившись от внутреннего жара,
друг другу свет передавать,
а не туман клубящегося пара.

Бреду по парной я не видя ни фуя
Разгребая руками пара клубы
Экран вдруг включился на жопе чьей-то
Штаны решил не снимать зачем -то

ЧТОБЫ СВЕТ НЕСТИ ЛЮДЯМ

"
да будет свет
сказал монтёр
и яйца фосфором натёр
"

Добавлено спустя 8 минут 12 секунд:
Харэ так гнать,
идём в кровать,
гонимые за внутренним пожаром,
друг друга будем поджигать,
а не разбрасываться хламом.

Добавлено спустя 6 минут 44 секунды:
Довольно мучать,
давайте слушать,
издёргавшись от внутреннего пара,
друг другу тишину передавать,
а не дурман шипящего угара.

бреду в пару на о щуп, ощитинясь,
не зги не видно, лишь в штанах экран,
зачем одетый в баню ты намылился,
в такую затуманенную рань...
ловить кого?
здесь ни фига не видно,
открой глаза и посмотри вокруг.
ты сам один,
ведь это очевидно,
баран себя пасущий,
не пастух.

ИННОКЕНТИЙ АННЕНСКИЙ

"ДВОЙНИК"

Не я, и не он, и не ты,
И то же, что я, и не то же:
Так были мы где-то похожи,
Что наши смешались черты.

В сомненьи кипит еще спор,
Но, слиты незримой четою,
Одной мы живём и мечтою,
Мечтою разлуки с тех пор.

Горячешный сон волновал
Обманом вторых очертаний,
Но чем я глядел неустанней,
Тем ярче себя ж узнавал.

Лишь полога ночи немой
Порой отразит колыханье
Моё и другое дыханье,
Бой сердца и мой, и не мой...

И в мутном круженьи годин
Всё чаще вопрос меня мучит:
Когда наконец нас разлучат,
Каким же я буду один?

И в мутном круженьи годин
Всё чаще вопрос меня мучит:
Когда наконец нас разлучат,
Каким же я буду один?

Шарль Бодлер

"Задумчивость"

Остынь, моя Печаль, сдержи больной порыв.
Ты Вечера ждала. Он сходит понемногу
И, тенью тихою столицу осенив,
Одним дарует мир, другим несет тревогу.

В тот миг, когда толпа развратная идет
Вкушать раскаянье под плетью наслажденья,
Пускай, моя Печаль, рука твоя ведет
Меня в задумчивый приют уединенья,

Подальше от людей. С померкших облаков
Я вижу образы утраченных годов,
Всплывает над рекой богиня Сожаленья,

Отравленный Закат под аркою горит,
И темным саваном с Востока уж летит
Безгорестная Ночь, предвестница Забвенья.

Форумы Лотоса

Пародии

Кто сейчас на конференции