Сайт Лотоса » на главную страницу
домойFacebookTwitter

Абу ибн аль-Фарид «Большая касыда»

Аудиокниги, аудио-лекции в mp3, а также аудио-практики и мультимедиа-программы по темам: эзотерика, психология, философия, развитие человека. Желающие самостоятельно оформляют новые релизы.
eneagramma
Участник
 
Сообщения: 14
Благодарности: 0 | 5
Профиль   Сайт

Абу ибн аль-Фарид «Большая касыда» 

Большая касыда


phpBB [media]


Описание:
«Большая касыда» Абу ибн аль-Фарида это уникальное явление в мировой поэзии, психологии и эзотерике. Впервые в поэтической форме переданы переживания человека становящегося святым. Человек это одна из фаз развития Духа. Так же как гусеница трансформируется в куколку, а она в великолепное воздушное создание - бабочку, так и человек, прежде чем достичь вершины своего совершенства, должен пройти несколько стадий развития. Некоторые из этих фаз развития мы знаем: ребёнок становится подростком, а затем взрослым человеком. Но очень редко внутреннее существо человека - сущность растёт одновременно с внешним существом - личностью. Как правило, сущность человека останавливается в своём развитии ещё в детстве. Только у весьма немногочисленных людей рост сущности достигает зрелости. И тогда на свет появляется «бабочка» - святой.

Текст читает:
Татьяна Орбу

Источник:
http://praktik-4way.ru/
10 авг 2013, 18:08  ·  URL сообщения

Феано
Участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 385
Откуда: Волшебный Остров Эзо
Благодарности: 7 | 75
Профиль   Сайт

 

11 авг 2013, 07:36  ·  URL сообщения

Miala
Участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 69
Благодарности: 0 | 0
Профиль  

 

Очень люблю Большую Касыду!
Оставило неизгладимый след. Самый настоящий Божественный ЭКСТАЗ
13 авг 2013, 18:17  ·  URL сообщения

Гаруда
Новичок
 
Сообщения: 1
Благодарности: 0 | 0
Профиль  

 

:rose:

Спасибо, eneagramma!
27 окт 2013, 14:38  ·  URL сообщения

staskukuzkin
Новичок
 
Сообщения: 3
Благодарности: 0 | 0
Профиль  

 

Чет не вьехал.
13 июн 2014, 14:53  ·  URL сообщения

Феано
Участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 385
Откуда: Волшебный Остров Эзо
Благодарности: 7 | 75
Профиль   Сайт

 

Ибн аль Фарид «Глаза поили душу красотой...»


phpBB [media]


Можно слушать ещё и ещё... погружаясь в Его глубину...
Открывается сердцу окно в мир неведомый оку и сну...

Великолепный чтец, послушайте и вдумайтесь в смысл, сокрытый за словами...
22 окт 2014, 13:55  ·  URL сообщения

Феано
Участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 385
Откуда: Волшебный Остров Эзо
Благодарности: 7 | 75
Профиль   Сайт

 

Переложение в ритмы гимна Творцу - с прозаического перевода.

ОН ВО МНЕ - ГИМН МИРУ
Аль Фарид


Вариант 1.
Воспойте светом красоты, которой мир
Был сотворён: земля, и небо, и моря,
Что зримы оку, иль укрыты за края,
Великолепие Аллаха - Света Пир!

И в Нём самом, и в окружении Его,
Всё нам свидетельствует - блеск Его сиянья,
И бесконечное движение познанья,
И совершенствование мира, для того,

Что, если мы познать способны все тела,
Их формы, внутренние связи, отношенья,
И, если мы поймём частей преображенье,
Что повинуется Ему везде, всегда,

Что, если мы способны слышать ритмы сердца,
Взаимодействие их и повиновенье,
И недостаточность, и сбой, и искаженье,
И путь к Аллаху, к дому Истины Творца,

И если чувствовать мы можем тайны моря,
И обитателей морских, и волн рожденье,
Что бой ведут с твердыней, радуясь сраженью,
Где чередой грядут и радости, и горе…

И коль откроются для сердца тайны неба,
И восхождения туманов к тучам синим,
Что проливаются дождём любви обильным,
И колос явится начального посева…

То… нет иллюзий,
Нет сомнений!
Только вера,
Что Бог и есть моё желанье,
Цель моя,
И крепость духа и надежная броня
От всех несчастий мира, сладостная мера…

Он Тот, кто все ответы знает, тайны все,

Он Тот, кто рядом, просьбы слышит, помогает,
И к месту Родины духовной доставляет,

Он - свет Аллаха, что присутствует во мне.

Эхо Мухаммада Ибн Аль-Фарида (ум. 1235)
Последний раз редактировалось Феано 11 ноя 2015, 15:54, всего редактировалось 1 раз.
20 авг 2015, 17:54  ·  URL сообщения

Феано
Участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 385
Откуда: Волшебный Остров Эзо
Благодарности: 7 | 75
Профиль   Сайт

 

ОН ВО МНЕ - ГИМН МИРУ
Аль Фарид

Вариант 2.

Пусть вовеки звучит Гимн земной красоты,
Отражающий… явно иль скрыто от глаз
Всеприсутствие света Аллаха для нас,
Сотворившего землю, моря, все миры.
Всё, что в Нем и вокруг,
Всё - свидетельство нам
Совершенства Аллаха в безмерных мирах.
Всемогущий Творец, милосердный Аллах!
Нет пределов Тебе и Твоим чудесам.

Если ум наш стремится познать все тела,
Изменения формы и связей внутри,
Постигать тайны звука и жестов, где мы
Видим логики путь, где блестят жемчуга…

Если мы погружаемся в тайны времён,
Что грядут неизбежностью день ото дня,
Воскрешая сердца, новым ритмом даря,
Возрождая идеи и цели племён,

Что раскроют уму неземной Океан
И стремление мысли достичь высших мест,
Тайны звёздных дождей и эфирных существ,
И духовных ветров, что развеют туман…

Если чувствовать в силах мы сущность небес:
И верховного трона, и малой тропы,
Что ведёт из ущелья до пика горы,
И душа приобщается к миру чудес…

То ничто
не посмеет
нам путь преградить.
Наша вера - что твердь!
Нет иллюзий в душе,
Все сомнения смыты в великой волшбе!

Есть лишь Свет и Любовь.
Бог - желанье творить!

Он и цель жизни этой, и наша судьба,
Крепость духа и мысли духовной оплот
Против зла и насилия в мире забот.
Он - защитник, наставник, даритель добра.

О, Всемилостивый,
Всемогущий Творец!
Отвечающий каждому, кто обратил
Свой призыв и молитву к сиянью светил,
Ты во мне!
Так открой мне Себя, наконец!

еще один ролик
Большая касыда (читает Nik Osho)
http://www.dailymotion.com/video/x2wqmac
11 ноя 2015, 15:54  ·  URL сообщения

Феано
Участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 385
Откуда: Волшебный Остров Эзо
Благодарности: 7 | 75
Профиль   Сайт

 

phpBB [media]


Изображение
06 авг 2016, 14:33  ·  URL сообщения

Vaska sinner
Участник
 
Сообщения: 63
Благодарности: 1 | 7
Профиль  

 

Здорово, спасибо!
19 янв 2017, 19:16  ·  URL сообщения

newman
Активный участник
 
Сообщения: 2209
Откуда: Прозрачность
Благодарности: 0 | 98
Профиль  

 

Феано писал(а):Великолепный чтец

Да, в этом исполнении Касыда воспринимабельна. В исполнении Татьяны Орбу я Касыду слушать не могу. В таком исполнении она больше напоминает текст для аутотренинга с погружением в самогипноз. :pardon:
19 янв 2017, 19:21  ·  URL сообщения


Вернуться в Аудио: книги, лекции, практики

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Бамбук, Bing [Bot], Сшонэ, Google [Bot], MailRu [Bot], naryassa, Yandex [Bot], Котопулька, йайа


Новости | Библиотека Лотоса | Почтовая рассылка | Журнал «Эзотера» | Форумы Лотоса | Календарь Событий | Ссылки


Лотос Давайте обсуждать и договариваться 1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
| Правообладателям
Модное: Твиттер Фейсбук Вконтакте Живой Журнал
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100