стихи, которые нравятся мне...

По утрам растворяемся в чашке кофейной
И спешим кто куда, досыпая в метро,
Запиваем ненастье горячим глинтвейном,
Заедаем минор в неуютных бистро.

Ожидаем дожди и на всякий пожарный
Носим в сумках носки и зонты "три слона".
С клёна падает лист золотисто-янтарный,
И не слишком безоблачный вид из окна.

Но откладывать жизнь до весны нет резона, –
Согласитесь, что осень красива с лица.
У природы есть чудных четыре сезона,
Надо каждый из них смаковать до конца.
© Людмила Рубцова

phpBB [media]

Пусть в ином перерожденье
Буду я иной,
А сейчас любовь земная
Властна надо мной.
Что мне проку от учений,
Данных на века,
Если жизнь моя – росинка
В чашечке вьюнка!..

перевод Александр Долина

Свеча горит.
О, как свеча горит!
Огонь свечи, мигая, тьмой колдует.
И тьма бежит, и снова свет разлит.
И с богом черт моей душой торгует.

Свеча горит.
О, как свеча горит!
Того гляди, ее сквозняк потушит.
А воск свечи за кромку перелит,
И кто-то по мою приходит душу.

Свеча горит.
О, как свеча горит!
Мрак от нее на время отшатнулся.
До донышка, наверно, догорит,
Хоть фитилек слезами захлебнулся.

Но вот исчез,
Огонь свечи исчез.
И ветер отсветы в моих глазах задует.
А впереди — большой базар небес,
Где с богом черт душой свечи торгует.

Имант Зиедонис / Imants Ziedonis

Добавлено спустя 4 минуты 54 секунды:
Ты проходишь, ты ищешь, ты жаждешь плениться,
Ты пленяешься издалека.
Я же вишне подобна, надклеванной птицей:
Я сладка и горька.

После лета, слежу в облаках и туманах
Зарожденье осеннего дня.
Если ищешь плодов безупречно-румяных,
Не трогай меня.

Значит, это не ты, предназначенный роком,
Кто придет из-за гор и морей,
Чтоб упиться моим опороченным соком,
Горечью сладкой моей.

Вера Инбер,

Как мило!!!!

ad astrum
отУ. Лис(с)

Ты меня, конечно, не услышишь;
я тебя, конечно, не окликну...

Звёзды раскатились по-над крышей,
лезвием наружу месяц выгнут,
режет небо – полотно в горошек.
Время – час, а может – полвторого.
Как там у тебя, моей хорошей?
Всё ли подобру да поздорову?
Как работа? Впрочем, что работа...
Полагаю знать о ней излишним.
Снилась ты мне в прошлую субботу,
обещала, что опять приснишься;
только с той поры совсем не спится,
хоть ложусь пораньше каждый вечер.
Нынче мы в руках чужих – синицы;
разве что во снах тебя и встречу.
Да оно и к лучшему, наверно,
чтобы так – без лишних потрясений –
жизнь текла потоком равномерным,
а не многоводьем бы весенним
залила по маковку и выше,
словно достославный город Китеж.

Я тебя, конечно, не услышу;
ты меня, конечно, не окликнешь...

Нугзар Эргемлидзе - Художник

Людмила Орагвелидзе

(перевод с грузинского языка)

Идет художник, смел и строен,
И пусть о нем никто на свете
Пока не знает – он спокоен
И чувствует, что он бессмертен.
Что знает улица о красках,
Об озаренье и покое?
Ее герои пляшут в масках,
У улицы свои герои.
А он иной – искатель сути,
Носитель светлых дум, - и сам же
Таитель горести и грусти,
Которые с годами нажил.
Он понял цену тем и этим,
Толпе, кумирам и наградам,
И вновь душа за всё в ответе,
Взыскуя зренья и расплаты.
И он, забывшись в вечной теме,
В тугом кольце часов бесплотных,
Вживляет пойманное время
В свои безвестные полотна.

Форумы Лотоса

стихи, которые нравятся мне...

Re: стихи, которые нравятся мне...

Кто сейчас на конференции