Сайт Лотоса » на главную страницу
домойFacebookTwitter

Знак алифа

Размещаем собственные творческие изыски лаконичных форм: стихи, рассказы, хайку, эссе и другое подобное. Стараемся вкладывать Ценное, а не просто графоманить в надежде на случайную похвалу.

Модераторы: Крокозябра, Тюлька

Нана
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 4972
Благодарности: 619 | 724
Профиль  

 

спасибо :namaste:
а это он исполняет песню на слова Низами

phpBB [media]

на русском не нашла к сожалению

Beloved Sweetheart

Fascination's beautiful laws, oh beloved sweetheart!
In all the world to have been worthy of your happiness.

Come and caress me, Give me a kiss from your sweet lips,
Because your beautiful lips are a blessing to your beloved.

I asked where was my heart, and this was my answer:
"Do not ask, the person who seeks it, it will not be found."

Have mercy, my tears are flowing like a stream,
Don't plague me with pain oh beautiful one.

If you are merciful, tell Nizami
How must I act towards you, oh moonlight?

Come my beloved sweetheart!


Добавлено спустя 1 час 5 минут 59 секунд:
А когда родилась моя Радость, я взял ее на руки и, взойдя на кровлю дома, вскричал: – Приходите, соседи, посмотрите, что за Радость сегодня родилась у меня! Приходите, люди добрые, поглядите, как она беззаботно веселится и смеется под солнцем! Но, к моему великому изумлению, ни один из соседей не пожелал посмотреть на мою Радость. Семь месяцев подряд каждый день я всходил на кровлю дома и возвещал рождение Радости, однако никто не внимал моим словам. Так мы и жили, я и Радость, в полном одиночестве, и никому не было до нас дела. И вот лицо Радости сделалось бледным и печальным, потому что ничье другое сердце, кроме моего, не восторгалось ее очарованием и ничьи другие губы не касались поцелуем ее губ. И вот Радость моя умерла – не вынесла одиночества. И теперь я лишь тогда вспоминаю умершую Радость, когда вспоминаю умершую Печаль. Но память – это осенний лист, который, прошелестев на ветру, умолкает навсегда.


Джебран Халиль Джебран
09 янв 2016, 13:40  ·  URL сообщения

akisawa
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 55125
Откуда: видное
Благодарности: 220 | 2410
Профиль   Сайт

 

ну зачем такие тексты выкладывать!!!

ещё страдания юного вертера или
последние дни приговорённого к смерти
предложите перечитать

шучу конечно
гораздо короче
о том же
09 янв 2016, 14:51  ·  URL сообщения

Нана
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 4972
Благодарности: 619 | 724
Профиль  

 

сегодня так холодно
снега нет, но ветер пронизывает
ощущение, что он вымывает частицы тепла из тела

Изображение
09 янв 2016, 15:02  ·  URL сообщения

akisawa
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 55125
Откуда: видное
Благодарности: 220 | 2410
Профиль   Сайт

 

профессиональный снимок
09 янв 2016, 15:09  ·  URL сообщения

Апостол
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1544
Откуда: от Света
Благодарности: 54 | 36
Профиль  

 

phpBB [media]

https://www.youtube.com/watch?v=dk7knx29T94
09 янв 2016, 22:28  ·  URL сообщения

akisawa
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 55125
Откуда: видное
Благодарности: 220 | 2410
Профиль   Сайт

 

Нана,
ты что ль публиковала
там стихи про то
стань горой
из которой добывают
руду


вдруг Апостол не прочла
да и я бы сохранил ссылку
хорошая мысля
приходит опосля
09 янв 2016, 22:39  ·  URL сообщения

Нана
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 4972
Благодарности: 619 | 724
Профиль  

 

akisawa писал(а):профессиональный снимок

это не мой - просто из нета :o)
akisawa писал(а):ты что ль публиковала
там стихи про то
стань горой

да, вот они
Не будь жестоким к тем, что норовят
Тебя обидеть словом или взглядом,
Будь, как гора: когда ее долбят,
Она молчит и раскрывает клады.

Пусть все кругом, не видя в том беды,
Тебе наносят боль без сожаленья.
Пока висят на дереве плоды,
В него бросают палки и каменья.

Будь щедрым в час, когда уж смерть видна,
Уже в преддверьи ада или рая,
Как раковина, взятая со дна,
Что людям дарит жемчуг — умирая.

Мирза Шафи Вазех



Этот мудрый старик виночерпий, добром будь помянут,
Мне сказал: «Вот бокал – все невзгоды на дне его канут!»
Я ответил: «Боюсь – не пропить бы мне добрую славу...» –
«Пей! – велел мне старик. –
Нюхай розы, пока не увянут».
Все уходит из рук в этом мире, на ярмарке этой,
Где тебе продадут пустоту, где тебя непременно обманут.
Где нельзя удержать ничего, к чему сердцем привязан,
Где и троны царей легким прахом со временем станут.
Да продлятся, Хафиз, твои дни!
Пей вино и не слушай советов.
Прекратим этот спор – он и так уже слишком затянут.
Хафиз
09 янв 2016, 23:32  ·  URL сообщения

Апостол
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 1544
Откуда: от Света
Благодарности: 54 | 36
Профиль  

 

Нана писал(а):Как раковина, взятая со дна,
Что людям дарит жемчуг — умирая.

очень красиво. спасибо. спасибо, Сав.
09 янв 2016, 23:40  ·  URL сообщения

akisawa
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 55125
Откуда: видное
Благодарности: 220 | 2410
Профиль   Сайт

 

был тут уфо
всё время цитировал
омара

можно подумать
он один


Добавлено спустя 3 часа 18 минут 49 секунд:
многого в сети
до сих пор
бесплатно не найти
может и за деньги

взять хоть то из низами
что читал

вот про
akisawa-no-mikato
можно прочесть
в последнем томе
сс акутогавы на русском
оцифровал только первый
10 янв 2016, 00:17  ·  URL сообщения

Нана
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 4972
Благодарности: 619 | 724
Профиль  

 

Акутогава произвел на меня сильное впечатление
конкретный рассказ не помню, но постараюсь найти :rose:

Говорит мне плащ в заплатках: дервишем ты стать не можешь.
Что ж могу сказать тебе я?
Дервишем тебе не стать.
Дервиш – это в сердце рана и глаза полны слезами.
Как овца покорен дервиш.
Дервишем тебе не стать.
Если бьют его, без рук он; нем он, если проклинают.
Нет у дервиша желаний.
Дервишем тебе не стать.
Очень уж язык твой шумен, выразителен ты слишком.
Сердишься на то, на это…
Дервишем тебе не стать.
Был бы гнев в Пути уместен, Мухаммад пылал бы гневом.
Из-за собственного гнева дервишем тебе не стать.
И пока твой путь не выбран, проводник пока не найден,
Если Истиной не призван, дервишем тебе не стать.
Ну, Юнус! Иди же, дервиш, поныряй-ка в океане.
Коль не бросишься в пучину, дервишем тебе не стать.

Юнус Эмре
10 янв 2016, 11:25  ·  URL сообщения

Эйя
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 9407
Благодарности: 13174 | 7498
Профиль  

 

phpBB [media]

Русский перевод П. Панченко

Ты так хороша, радость моя,
Так мила,чиста что о твоей красоте
Молва идёт из уст, в уста.
Но милость яви, друг, ах милость яви, друг:
Твой поцелуй моя мечта!
Ведь твой поцелуй гордость моя, слава с ним слита.
Ведь твой поцелуй гордость моя, слава с ним слита.
Спросил я: «Где же сердце, друг?»
И молвили ты мне:»Напрасно его ищешь ты, труды твои тщетны.»
Так сжалься, я молю, скорее вернись,
Слёзы я лью, ты теперь не та.
О не играй ты кровью моей, будь со мной проста!
Ах совесть яви, друг, ах совесть яви, друг:
Ответь мне,как же Низами
Вести себя с тобой, красота? О моя мечта!
Вести себя с тобой, красота? О моя мечта!
Свершись, моя мечта
10 янв 2016, 14:01  ·  URL сообщения

lanselot
Единорог
Аватара пользователя
 
Сообщения: 5206
Откуда: kamelot
Благодарности: 2086 | 3328
Профиль   Сайт

 

Руми пишет:

Пророк сказал:
"Душистые духовные Дуновения
веют от твоего Господа
сквозь течение твоих дней:
Почувствуй эти моменты и улови их,
Когда они приходят.
Лёгкий Ветерок возникает, видит тебя и ускользает,
дарует свою милость кому пожелает
и несётся дальше.
Будь начеку, чтобы в следующий раз
Он не застал тебя в небрежении
и не оставил тебя стоять.
Душа на огне закаливается этим Ветерком;
умирающая душа приходит в движение -
ниспосланное небом движение,
тонкое и возвышенное,
ничуть не похожее на движение сотворённых вещей.
Если бы этот Ветер сошёл на небо и землю,
они уклонились бы от несения его ноши.

Сквозь трепет этого самосущего,
Беспредельного Дуновения
услышь:
"Они отказались понести" залог,
ибо "устрашились его".
Как мучительна кровь горы,
обратившаяся в воду
от ужаса перед столь великой ношей.
10 янв 2016, 18:59  ·  URL сообщения

Нана
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 4972
Благодарности: 619 | 724
Профиль  

 

Эйя,
lanselot,
:heart: :rose: :boohoo:

phpBB [media]



Добавлено спустя 5 минут 13 секунд:
phpBB [media]
10 янв 2016, 19:14  ·  URL сообщения

Эйя
Активный участник
Аватара пользователя
 
Сообщения: 9407
Благодарности: 13174 | 7498
Профиль  

 

phpBB [media]
10 янв 2016, 19:26  ·  URL сообщения

lanselot
Единорог
Аватара пользователя
 
Сообщения: 5206
Откуда: kamelot
Благодарности: 2086 | 3328
Профиль   Сайт

 

11 янв 2016, 16:07  ·  URL сообщения

Пред.След.

Вернуться в Творчество тут

Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: andrii, azmadey, Bing [Bot], Google [Bot], John 1974, MailRu [Bot], Р о з а, ScrewUp, WIQ, Yandex [Bot], зарга, йайа


Новости | Библиотека Лотоса | Почтовая рассылка | Журнал «Эзотера» | Форумы Лотоса | Календарь Событий | Ссылки


Лотос Давайте обсуждать и договариваться 1999-2019
Сайт Лотоса. Системы Развития Человека. Современная Эзотерика. И вот мы здесь :)
| Правообладателям
Модное: Твиттер Фейсбук Вконтакте Живой Журнал
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100