Страница 297 из 337

СообщениеДобавлено: 30 авг 2018, 22:48
Кайри
Изображение

СообщениеДобавлено: 30 авг 2018, 22:49
лунный ветер
БЛЮЗ МОЕЙ ДУШИ.

Крылатый ветер в парковой листве
Напел осенний блюз моей душе,
Звучал тихонько где-то саксофон,
Печаль на сердце мне навеял он.
Я стала чуть-чуть старше и умней,
Чуть-чуть серьёзней и чуть-чуть смелей,
Но греет душу солнца светлый луч
Средь суеты житейских серых туч.
Меняет календарь за днями дни,
Как счетчик, отмеряют жизнь они,
Лишь старый парк и где-то саксофон
Моей душе звучали в унисон.
Возьму гитару, тихо запою
Про жизнь, печаль и про любовь свою,
И пусть разносится по парковой тиши
Гитара, саксофон и блюз души.
(Агата Стриж)

СообщениеДобавлено: 30 авг 2018, 23:18
Кайри
Иосиф Бродский

Blues

Eighteen years I’ve spent in Manhattan.
The landlord was good, but he turned bad.
A scumbag, actually. Man, I hate him.
Money is green, but it flows like blood.
I guess I’ve got to move across the river.
New Jersey beckons with its sulphur glow.
Say, numbered years are a lesser evil.
Money is green, but it doesn’t grow.
I’ll take away my furniture, my old sofa
But what should I do with my windows’ view?
I feel like I’ve been married to it, or something.
Money is green, but it makes you blue.
A body on the whole knows where it’s going.
I guess it’s one’s soul which makes one pray,
even though above it’s just a Boeing.
Money is green, and I am grey.
1992

перевода достойного не нашёл :unknw:


Добавлено спустя 3 минуты 41 секунду:
phpBB [media]


полночь в Тегеране

СообщениеДобавлено: 31 авг 2018, 12:57
Эйя
phpBB [media]

СообщениеДобавлено: 02 сен 2018, 00:21
лунный ветер
Изображение


Добавлено спустя 9 часов 18 минут 42 секунды:
Изображение


Добавлено спустя 2 минуты 47 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 5 минут 42 секунды:
Изображение


Добавлено спустя 7 минут 55 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 1 час 25 минут 24 секунды:
phpBB [media]



Добавлено спустя 53 минуты 1 секунду:
Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку о
Лика Волчек: литературный дневник
Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину. — В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло — зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь... Другой волк представляет добро — мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность... Маленький индеец, тронутый до глубины души словами деда, на несколько мгновений задумался, а потом спросил: — А какой волк в конце побеждает?Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил: — Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.


СообщениеДобавлено: 02 сен 2018, 16:25
Pavel
phpBB [media]

СообщениеДобавлено: 02 сен 2018, 16:38
лунный ветер
phpBB [media]



Добавлено спустя 13 минут 18 секунд:
Изображение

СообщениеДобавлено: 04 сен 2018, 01:31
лунный ветер
не спорте о вечном
товарищ майор,
ваш ум
в грозных лапах
режима.
вам явно неведом
бог истины Гор
и звезд золотых пантомима.



Добавлено спустя 2 часа 9 минут 27 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 15 часов 32 минуты 58 секунд:
Изображение

СообщениеДобавлено: 05 сен 2018, 19:33
лунный ветер
phpBB [media]



Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 2 часа 57 минут 21 секунду:
phpBB [media]



Добавлено спустя 2 минуты 48 секунд:
phpBB [media]



Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду:
Изображение

СообщениеДобавлено: 06 сен 2018, 12:45
Amitabha
phpBB [media]

СообщениеДобавлено: 06 сен 2018, 18:59
лунный ветер
phpBB [media]



Добавлено спустя 42 минуты 1 секунду:
Изображение


Добавлено спустя 1 минуту 19 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 1 час 52 минуты 1 секунду:
Изображение


Добавлено спустя 8 минут 54 секунды:
Изображение


Добавлено спустя 20 минут 10 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 3 минуты 57 секунд:
Изображение

СообщениеДобавлено: 07 сен 2018, 22:37
лунный ветер
Изображение


Добавлено спустя 1 минуту:
Изображение


Добавлено спустя 12 часов 28 минут 7 секунд:
phpBB [media]



Добавлено спустя 4 минуты 8 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 9 часов 26 минут 33 секунды:
phpBB [media]



Добавлено спустя 35 секунд:
phpBB [media]



Добавлено спустя 35 минут 28 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 16 часов 38 минут 29 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 4 часа 57 минут 30 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 2 минуты 10 секунд:
Изображение

СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 14:52
Amitabha
phpBB [media]

СообщениеДобавлено: 10 сен 2018, 21:47
лунный ветер
phpBB [media]



Добавлено спустя 1 час 39 минут 32 секунды:
Изображение


Добавлено спустя 20 часов 18 минут 33 секунды:
По проволоке дней
Над пропастью времен -
От берега ночей
До берега рассвета.
И с днями все родней
Звучание имен
Тех, кто в свету свечей
Томился без ответа.
Пройти - и не упасть,
Увлекшись суетой
Кишащего вокруг
Коварного спектакля,
Внушающего страсть
Обманчивой игрой
И мыслей тесный круг
Забившего, как пакля,

И не сорваться в ад
Бессмысленных забот,
Не сбиться суетой
Бесцельного круженья,
И не взглянуть назад,
И только берег тот
Заоблачной мечтой,
Как центр притяженья.

Александра Ощепкова



Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд:
Изображение


Добавлено спустя 20 минут 43 секунды:
phpBB [media]



Добавлено спустя 5 минут 26 секунд:
phpBB [media]



Добавлено спустя 13 минут 50 секунд:
phpBB [media]

СообщениеДобавлено: 13 сен 2018, 19:11
лунный ветер
phpBB [media]