На развитие рекламной индустрии каждый год уходит более 500 миллиардов долларов. ООН провело исследование и подсчитало, что даже 10% этой суммы хватило бы, чтобы в 2 раза уменьшить количество голодающих во всем мире.
"99 франков"
Жизнь в рекламном агентстве Rosserys & Witchcraft бьет ключом: фотограф кричит на модель, изображающую капусту: "Покажи мне душу! Покажи мне страсть!", а коммерческие директоры носятся по этажам как угорелые и умоляют раздолбаев-креативщиков приступить к работе над срочным проектом. Один из этих раздолбаев - Октав Паранго, ему за 30, он холост, зарабатывает бешеные деньги и берет от жизни все, строго руководствуясь рекламным слоганом "Пепси". Уголок его кредитной карты модно испачкан коксом, подружка брошена (кому нужна беременность и проблемы?), а все моральные проблемы легко решаются с помощью веселого цинизма и ударных доз алкоголя. Впрочем, решаются они до поры до времени.
Конечно же, говоря об этом фильме нельзя не упомянуть о том, что в его основу лег одноименный роман "99 франков" французского писателя Фредерика Бегбедера (кстати, Жан Дюжарден, играющий Октава Паранго, похож на писателя до изумления). Но если роман погружает нас во внутренний мир главного героя (достаточно неприглядный, надо отметить), а борьба Октава оборачивается кровавым и бессмысленным постмодернистским фарсом, то фильм в этом отношении проще и прозрачнее. Разумеется, сохранены основные сюжетные повороты, но на выбор зрителю предлагаются два финала: "почти классический" и социальный, совсем не бегбедеровский.
Впрочем, ощущение некоторой затянутости финала (особенно, его "островной" части) имеет место быть. Точно также, как вторичности многих кинематографических приемов, употребленных в фильме. Можно найти особенное развлечение в узнавании этих приемов, взятых из "Бойцовского клуба", "Беги, Лола, беги", "Страх и ненависть в Лас-Вегасе"; в узнавании эстетики "Happy Tree Friends" (мультипликационная погоня по Нью-Йорку) и радостно приветствовать цитаты "Покажи мне душу!" из книги "Невидимки" Чака Паланика. Впрочем, в целом это все смотрится достаточно органично, и при желании в этом можно даже увидеть (если приписывать авторам свои мысли) стремление спародировать то, как реклама паразитирует на искусстве, беззастенчиво приспосабливая его достижения для своих нужд.
P.S. А вот ЗДЕСЬ вы можете прочитать интересную статью о книге "99 франков" и обсудить ее на форуме.
Руслан Баженов
99 франков
99 francs
2007, Франция
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Жан Коунен
В ролях: Жан Дюжарден, Жослин Киврин, Патрик Милле, Ваина Джоканте, Элиза Товати, Николя Марье, Доминик Беттенфельд, Антуан Баслер
Продолжительность: 1:39
Перевод: профессиональный, полное дублирование
Видео: 512 x 256, DivX
Размер: 700 Мб
от себя добавлю, книга точно культовая - фильм видимо будет то же, ибо идеи книги не испоганили.
Появление данного кина бля меня было огромным сюрпризом. Просмотр - маленькой радостью)
Сообщения: 1962 Откуда: С берегов Днепра Профиль Карма: +203/–1
Цитата:
ощущение некоторой затянутости финала (особенно, его "островной" части) имеет место быть. вторичности многих кинематографических приемов, употребленных в фильме. Можно найти особенное развлечение в узнавании этих приемов, взятых из "Бойцовского клуба", "Беги, Лола, беги", "Страх и ненависть в Лас-Вегасе"; в узнавании эстетики "Happy Tree Friends" (мультипликационная погоня по Нью-Йорку) и радостно приветствовать цитаты "Покажи мне душу!" из книги "Невидимки" Чака Паланика.
Как мне кажется, искать первичность и неповторимость в данном случае так же странно, как упрекать Булгакова в плагиате библейского сюжета в "Мастере и Маргарите", а Пелевина - в плагиате "гламурной" части "Empire V" из тех же "99 франков".
Лично мне понравилось, как авторы фильма придали развитию исходной "книжной" сюжетной линии вариантность. Вплетения же в фон фильма отдельных видеовариаций в духе "Бараки" и "Прекрасной Зеленой", а также саундтрека в исполнении Mari Boine (8-й трек из альбома Idjagiedas) очень и очень к месту. В целом же получилось вполне в духе времени.
Тем не менее, тем, кто не читал Бегбедера, рекомендую предварительно прочесть первоисточник - сценарий фильма достаточно сильно отличается от самой книги.
Сообщения: 1462 Откуда: Москва Профиль Карма: +190/–3
Маяк
Цитата:
Тем не менее, тем, кто не читал Бегбедера, рекомендую предварительно прочесть первоисточник - сценарий фильма достаточно сильно отличается от самой книги.
При этом имеется инф. о том что сам Бегбедер приложил руку к сценарию, об этом говорит как его участие в съемках (кто нибудь его заметил? ) так и то что в самом начале фильма говорится про сюрприз (имеются ввиду читатели книги) речь идет конечно о альтернативном финале фильма.
Сообщения: 1962 Откуда: С берегов Днепра Профиль Карма: +203/–1
Да, с годами все больше людей понимают, что обличать загнившее потреблятство и телевизионное зомбирование мало - надо предлагать какие-то здоровые альтернативы этому безобразию.
Woodash, нет не заметил. А где? ну если не секрет =)
Маяк, мало того что нужно альтернативы предлогать, надо их на практике реализовывать.
Вот как ф фильме "Мате глина и производство"
надесю вскоре "Захват" переведем, выкладем с русским переводом
Сообщения: 1462 Откуда: Москва Профиль Карма: +190/–3
Droni,
Сам Бегбедер говорит что главный герой Октав это как бы его альтерэго. В самом начале фильма когда Октав смотрит в зеркало а в отражении вовсе не он... да, да, в отражении Бегбедер.
Фильм понравился как акт искусства. Сама антирекламная тема - это ещё так себе. Пелевин там, гринпис всякий, глянец и скотобойни, бла-бла-бла... Этим как бы не удивишь.
А вот что действительно высококлассно там сделано - это художественное изображение субъективно воспринимаемых глюков под наркотой и кошмаров в сновидениях. Очень достоверно. Скажем, был такой псевдо-культовый фильм с Джонни Деппом "...в Лас-Вегасе" про ЛСД. Когда в "99 франков" пара друзей с тёлкой едут в тачке под наркотой, то вначале кажется, что это как будто та же беспонтовая жвачка. Но когда они начинают вплетать мультипликацию в ткань фильма, всё время переключаясь туда-сюда, то сразу понимаешь, что "99 франков" - это гораздо, гораздо круче картина чем та с Деппом.
Именно сам дух глюков и состоит в том, что "явь" плывёт между "реальной" и "нереальной" плоскостями. Человеку то кажется, что происходит что-то ужасное и непоправимое, то ему кажется, что он в мультике или во сне или в компьютерной игре, и что можно дурачиться как угодно. "Во, смотри, голова покатилась - ха-ха-ха!", а потом измена: "ой, неужели это на самом деле произошло?", а потом: "да не, я типа в мультике, где всё можно, продолжаем веселиться!", а в перерыве между этими крайностями: "как же мне х..во!" и т.д.
Но одно дело - слова. И другое - достоверно реализовать такое на экране без всяких слов, одним визуальным искусством. Ярко, красочно, достоверно ...
Сообщения: 985 Откуда: от сердца Профиль Карма: +40/–3
еще тот же самый бегбедер (с девушкой топлесс) видится Октаву (или Октав - Бегбедеру? если он - его альтер эго) когда Октав следует за Софи, на 49 минуте фильма, перед тем как попасть в рекламный ролик с немцами и поломать им их псевдоамериканскую шоколадную мечту. мне еще тогда подумалось что взгляд бегбедера может содержать в себе его отношение к своему альтер эго и его состоянию в общем-то в этом таки можно найти логику, ведь фильм с моей точки зрения - о поиске того что же является настоящим, реальным, истинным в мире картонного гламура и иллюзорных выдуманных ценностей навязываемых рекламой, нереальность, ненастоящесть которых ("вы ходите по крестикам, сок нарисован, вон там камеру несут...") для Октава является преградой для счастья (т.е. наслаждения всем, в том числе и всем этим). может быть взгляд Бегбедера, вполне нормально чувствующего себя, развлекаясь в компании с полуголой девушкой, как раз и выражает подлинное отношение автора к этим поискам "истинного", "настоящего" счастья (вылившихся в борьбу с рекламным обманом)? ведь обусловленность необусловленностью "рекламными" ценностями - та же самая обусловленность. может все-таки в иллюзорности матрицы и нет ничего плохого? и "вкусная пицца" не хуже ядовитых корешков? может все-таки стоило взять "другую таблетку"? т.е. выбрать матрицу?
хотя думаю его взгляд скорее выражает мое отношение к этим поискам
Вы не мoжeте начинать темы Вы не мoжeте отвечать на сообщения Вы не мoжeте редактировать свои сообщения Вы не мoжeте удалять свои сообщения Вы не мoжeте голосовать в опросах
1999-2010
) так и то что в самом начале фильма говорится про сюрприз (имеются ввиду читатели книги) речь идет конечно о альтернативном финале фильма.
