Аварана (Avarana)

(санскрит) Покров. Пелена. Защита. Завеса, создаваемая иллюзией (майя). На эту завесу сознание проецирует собственные ментальные конструкции, принимаемые им за истинную реальность. При просветлении пелена перед внутренним взором спадает, рассеивается, открывая истинную суть вещей. В буддизме аваранами называют шесть препятствий, не позволяющих познать истину: лень (каушидья?), гордыню (мана?), самообман (сатхья?), высокомерие (ауддхатья?), ненасытность (анабхога?), пресыщенность (сабхога?). В индуистском (индусском) тантризме восемь защит (ашта-аварана?) от перерождений означают: культ учителя (гуру), символа мужской силы (линга, лингам?), отрешенность (вайрагья, авадхута), святую воду, освященную пищу, священный пепел, зерна для ритуальных предметов и великую мантру (махамантра?). Термин «аварана» образует словосочетания типа «клеша-аварана», что в буддизме означает преграду для совершенствования и освобождения, связанную с омраченностью сознания, аффектами (клеша), и «джнея-аварана», что означает преграду, связанную с познаваемостью объектов.

Источник: «Популярный словарь по буддизму и близким к нему учениям".