Санскрит

(sanskR^ita «обработанный, доведенный до совершенства») – литературный древнеиндийский язык.

Принадлежит к индийской группе индоевропейских языков. Язык богатейшей литературы.

Используется в Индии в ряде областей культурной жизни до настоящего времени.

Более архаичную и менее нормализованную в грамматическом отношении форму того же языка представляет собой так наз. ведийский язык, т.е. язык вед – древнейшего литературного и религиозно-философского памятника Индии.

Термин «санскрит» может использоваться в узком смысле (не включающем ведийский) и в широком включающем как собственно санскрит, так и ведийский).

Разновидности собственно санскрита:
– эпический санскрит – язык великих эпических поэм «Махабхарата» и «Рамаяна»;
– классический санскрит – язык остальной художественной, а также религиозно-философской, научной и иной литературы.

Особо стоит так наз. буддийский санскрит, существенно отклоняющийся от норм классического санскрита под среднеиндийским влиянием.

Хронологически формирование вед и примыкающей к ним литературы может быть отнесено (приблизительно) к концу II-середине I тысячелетия до н. э., эпоса – в основном ко второй половине I тысячелетия до н. э.

Литература на классическом санскрите создается со второй половины I тысячелетия до н. э. и достигает расцвета в I тысячелетии н. э.

Древнеиндийские лингвисты (прежде всего Панини, 5–4 вв. до н. э.) дали исключительно глубокое и совершенное грамматическое описание санскрита.

Индийская грамматическая традиция и в настоящее время оказывает существенное влияние на структуру грамматических описаний и словарей; из нее почерпнуто большое количество употребляемых в санскритологии терминов.

(санскрит) Очищенный. Культурный. Литературный язык, принадлежащий к группе индоевропейских языков. Восходит к языкам индоарийских племен. Детально разработан на основе ведийского языка в VIII в. до н.э. Язык межнационального общения в Индии, где существовало множество естественных, разговорных языков. В современной Индии санскрит используется в различных областях науки и культуры, в религиозных и философских обществах, в медицине. Разновидности санскрита: ведийский санскрит поздневедических текстов, эпический санскрит «Рамаяны» и «Махабхараты», классический санскрит как язык художественной, философской и научной литературы, джайнский санскрит. Буддийский санскрит сформировался под влиянием среднеиндийских разговорных языков и называется гибридным санскритом. Полное описание санскрита было выполнено Панини в V—IV вв. до н.э. Его появление означало новый этап в развитии индийской культуры, так как он содержал новые термины и грамматику, позволяющие точно описывать сложнейшие понятия. Родилась «философия грамматики». Известны надписи на санскрите, выполненные на камне, на коре, на медных пластинах и на пальмовых листьях. Многие тексты утрачены и известны по сохранившимся более поздним записям.

Синонимы: Санскрита – (санскрит).

Источник: «Популярный словарь по буддизму и близким к нему учениям".